Gabatch

Gabatch est un terme péjoratif qui dans les Pyrénées orientales signifie « étranger »
Il est de nos jours, très mal vu, d’utiliser une telle expression!
Je me permet toutefois de l’employer car d’une part je ne suis pas natif du département et d’autre part, je suis un européen des régions et j’aime l’humour.

J’habite depuis vingt ans à Saint Jean Lasseille.
Certains vous dirons que c’est un bled de naze.
Hrumm, hrumm…
Je respecte leur convictions quelque-peu inconvenues,
Toutefois…
Je n’aime pas que l’on dise du mal de mon village!!
Bbrrrrrrrr!! Rongetudu!!!
C’est comme si on insultait mes enfants, mon épouse, mes amis, ma patrie.

Je ne suis peut-être qu’un gabatch,
Mais Saint jean Lasseille,
C’est mon village!
Et je l’aime!

2 réflexions sur « Gabatch »

  1. Bonjour Merveilleux petit village
    Xavier Fouquet un ami d’enfance y est hélas décédé
    Son épouse Henriette est une femme bien méritante je pense souvent à elle Je vais surement lui écrire prochainement……Que de souvenirs et quel beau mariage auquel j’ai eu la joie d’assister….
    Bien cordialement
    Bien cordialement

    1. Bonjour,
      J’apprends aujourd’hui la signification du mot Gabatch, moi qui ai toujours cru qu’il signifiait simplement « audois ». J’avoue avoir douté de votre explication, mais après vérification vous avez bien raison.
      Je « copie colle  » une des confirmations que j’ai trouvée, au cas où d’autres n’y croiraient pas non plus!
      Que voulez-vous, on n’efface pas 50 ans d’une croyance comme ça!!!
      Merciiiii
      Midi Libre
      20 juillet 2012 ·
      Si on vous traite de gabatch, ou gavache, dites-vous que ce n’est pas très sympathique. À l’origine, le terme désignait l’habitant du haut pays par rapport à celui des plaines. Celui qui venait de la campagne : le paysan, le rustre, pas éduqué comme celui de la ville. Les Catalans réservent ce sobriquet aux Audois, qui eux le servent aux Héraultais. L’Hérault le dit des Aveyronnais. Bref, on est tous le gabatch de quelqu’un.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.